舐犊情深

「舐犊情深」の発音・読み方

ピンインshì dú qíng shēn

「舐犊情深」の意味

「舐犊情深」の例文

这zhè位wèi母mǔ亲qīn舐shì犊dú情qíng深shēn，总zǒng是shì担dān心xīn孩hái子zi。

この母親には子への深い愛情があり、常に子供を気にかけている。

「舐犊情深」のコアイメージコアイメージ

親が子どもを細やかに気づかい、深くかわいがる愛情

「舐犊情深」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng父fù母mǔ对duì子zǐ女nǚ感gǎn情qíng深shēn厚hòu，十shí分fēn疼téng爱ài和hé关guān心xīn

「舐犊情深」の語源語源

舐犊情深は、「舐」がなめること、「犊」が子牛、「情深」が情愛の深さを表す組み合わせで、親牛が子牛をなめてかわいがる姿を人間の親子の深い愛情に重ねた成語

「舐犊情深」のコラムコラム

  • 「舐犊情深」は親の愛情の深さを表す語で、「溺爱」のように子どもを甘やかす意味まで必ず含むわけではない点が使い分けの要になる
↑ TOPへ