自食其言

「自食其言」の発音・読み方

ピンインzì shí qí yán

「自食其言」の意味

「自食其言」の例文

你nǐ既jì然rán答dā应yìng了le，就jiù不bù能néng自zì食shí其qí言yán。

君は承知した以上、前言を翻してはいけない。

「自食其言」のコアイメージコアイメージ

口から出した自分の言葉を、あとから自分で引き戻して無効にするイメージ

「自食其言」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ违wéi背bèi先xiān前qián说shuō过guò的de话huà或huò作zuò出chū的de承chéng诺nuò

「自食其言」の語源語源

自食其言は、「自」が自分、「食」が食べる、「其言」がその人の言葉を表し、文字どおり自分の言葉を食べる構成から、先にした発言や約束を自分で覆す意味を表す成語

「自食其言」のコラムコラム

  • この成語は、先にした発言や約束を守らない人を責める場面で使われるため、予定の変更を中立的に伝える文より、言行の食い違いを指摘する文に向く

「自食其言」は英語では

↑ TOPへ