自相水火

「自相水火」の発音・読み方

ピンインzì xiāng shuǐ huǒ

「自相水火」の意味

「自相水火」の例文

他tā们men本běn是shì同tóng事shì，却què因yīn利lì益yì冲chōng突tū而ér自zì相xiāng水shuǐ火huǒ。

彼らはもともと同僚だったが、利益が衝突して互いに敵対した。

「自相水火」のコアイメージコアイメージ

同じ側にいる者同士が、水と火のように相容れず争う構図

「自相水火」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yì群qún体tǐ中zhōng的de人rén彼bǐ此cǐ对duì立lì、争zhēng斗dòu，关guān系xì像xiàng水shuǐ和hé火huǒ一yí样yàng不bù能néng相xiāng容róng

「自相水火」の語源語源

自相水火は、「自相」が互いに争うこと、「水火」が水と火のように相容れないものを指し、同じ集団の中で敵対する関係を表す成語

「自相水火」のコラムコラム

  • 「自相」が入るため、外部の相手との対立ではなく、同じ組織や仲間内で起こる争いに使われやすく、会社の派閥争いなどにも使える表現
↑ TOPへ