自用

「自用」の発音・読み方

ピンインzì yòng

「自用」の意味

「自用」の例文

这zhè台tái自zì用yòng电diàn脑nǎo很hěn轻qīng便biàn。

この個人用パソコンは軽くて便利だ。

「自用」のコアイメージコアイメージ

人に任せたり共有したりせず、自分の手元で使うイメージ

「自用」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú自zì己jǐ而ér不bú是shì用yòng于yú别bié人rén或huò公gōng共gòng用yòng途tú的de；也yě形xíng容róng只zhǐ相xiāng信xìn自zì己jǐ的de判pàn断duàn，不bú愿yuàn听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn

「自用」の語源語源

自用は、「自」が自分を表し、「用」が使用や用途を表すため、二字を合わせて自分の使用にあてることを表し、固定表現では自分の判断に固執する意味も持つ語

「自用」のコラムコラム

  • 「自用」だけなら個人使用の意味になりやすいが、「刚愎自用」になると人の意見を聞かず独断で進める性質を表すため、後ろに付く語で意味の焦点が変わる

「自用」は英語では

↑ TOPへ