自取其辱

「自取其辱」の発音・読み方

ピンインzì qǔ qí rǔ

「自取其辱」の意味

「自取其辱」の例文

你nǐ这zhè样yàng做zuò，只zhǐ会huì自zì取qǔ其qí辱rǔ。

君がこんなことをすれば、自ら恥をかくだけだ。

「自取其辱」のコアイメージコアイメージ

自分で選んだ行動が、自分の立場を悪くして恥を招くイメージ

「自取其辱」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ做zuò出chū不bú当dàng行xíng为wéi，最zuì后hòu使shǐ自zì己jǐ受shòu到dào羞xiū辱rǔ

「自取其辱」の語源語源

自取其辱は、「自取」が自分で何かを招くことを示し、「其辱」が招いたその恥辱を指す組み合わせで、自分の行動が自分に屈辱をもたらす成語

「自取其辱」のコラムコラム

  • 自取其辱は、広く恥をかくことをいう「丢脸」よりも、自分の行動が原因になった点を強く示す表現で、他人のせいで恥をかいた場面には合いにくい
↑ TOPへ