「膙子」のコアイメージコアイメージ
皮膚の同じ場所がこすれたり押されたりして、厚く硬くなるイメージ
「膙子」の中国語での定義中国語での定義
「膙子」の語源語源
膙子は、「膙」の左側にある「月(肉)」が身体に関わる意味を示し、右側の「强」が音を示す形声字に、物や状態を表す名詞を作る「子」が結びついた語で、皮膚の一部が硬く厚くなったものを指す成り立ち
「膙子」のコラムコラム
- 日本語の「たこ」は海の生き物と皮膚の硬い部分の両方を指すが、中国語では海の生き物を「章鱼」、皮膚の硬い部分を「膙子」と書き分けるため、同じ日本語から別の中国語を選ぶ例になる