脸蛋

「脸蛋」の発音・読み方

ピンインliǎn dàn

「脸蛋」の意味

「脸蛋」の例文

她tā的de小xiǎo脸liǎn蛋dàn红hóng扑pū扑pū的de。

彼女のほっぺたは真っ赤だ。

「脸蛋」のコアイメージコアイメージ

顔全体ではなく、丸くふくらんだ頬の部分を取り出して見るイメージ

「脸蛋」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn部bù两liǎng侧cè凸tū起qǐ的de部bù分fèn，也yě就jiù是shì脸liǎn颊jiá，常cháng用yòng来lái亲qīn切qiè地dì称chēng呼hū或huò描miáo写xiě人rén的de脸liǎn颊jiá

「脸蛋」の語源語源

脸蛋は、「脸」と卵を表す「蛋」を結びつけた語で、卵のような丸みを連想させる「蛋」が頬の形を表す要素になった表現

「脸蛋」のコラムコラム

  • 日本語の「ほっぺ」に近く、顔全体を指す「脸」と置き換えられないため、写真や人物描写で頬だけをかわいらしく取り上げる語として使われることが多い

「脸蛋」は英語では

↑ TOPへ