脸薄

「脸薄」のコアイメージコアイメージ

周囲からの評価を強く意識し、恥をかくことを避けて控えめになるイメージ

「脸薄」の中国語での定義中国語での定義

性xìng格gé腼miǎn腆tiǎn，害hài怕pà在zài别bié人rén面miàn前qián出chū丑chǒu，所suǒ以yǐ遇yù到dào需xū要yào当dāng众zhòng说shuō话huà或huò表biǎo现xiàn自zì己jǐ时shí容róng易yì退tuì缩suō

「脸薄」の語源語源

脸薄は、顔や面目を意味する「脸」と、厚みが少ないことを表す「薄」から成り、面目の厚みが少なく人前の恥に耐えにくいという意味の組み合わせ

「脸薄」のコラムコラム

• 脸薄は単に静かな人を指す語ではなく、注目されたり人前で発言したりすると、恥ずかしさからためらう場面で使われる語

単語を報告