脸盘

「脸盘」のコアイメージコアイメージ

目鼻立ちを個別に見ず、顔全体の形を見る感覚

「脸盘」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn的de外wài部bù轮lún廓kuò和hé整zhěng体tǐ形xíng状zhuàng，不bú特tè指zhǐ眼yǎn睛jīng、鼻bí子zi等děng某mǒu一yí个gè部bù位wèi

「脸盘」の語源語源

脸盘は、「脸」が顔を指し、「盘」が平らで丸いものを指すことから、顔をひとまとまりの形として表す複合語

「脸盘」のコラムコラム

• 「脸盘」は「脸」のすべての意味を置き換える語ではなく、目や鼻の特徴よりも、顔の大きさや丸さを述べる場面で使われる語

「脸盘」は英語では

• 「顔」 → facemug和英辞典で見る
• 「顔立ち」 → human face和英辞典で見る

単語を報告