脱碳（中国語）の意味「脱炭素化する」ピンイン・例文

「脱碳」のコアイメージコアイメージ

エネルギーや産業から出る炭素を少なくする方向への転換

「脱碳」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò改gǎi变biàn 能néng源yuán 使shǐ用yòng和hé生shēng产chǎn方fāng式shì，减jiǎn少shǎo 二èr氧yǎng化huà碳tàn等děng温wēn室shì气qì体tǐ 排pái放fàng的de过guò程chéng

「脱碳」の語源語源

脱碳は、「脱」が離れることや取り除くことを表し、「碳」が炭素を表すため、炭素を多く排出する方法から離れる意味を持つ複合語

「脱碳」のコラムコラム

中国語の「脱碳」は工業や発電などの分野にも広く使われ、日本語の「脱炭素化する」に近い動詞として、政府の政策だけでなく企業の取り組みにも用いられる

「脱碳」は英語では

「脱炭素化する」 → decarbonize decarbonise 和英辞典で見る
「脱炭する」 → decarburise 和英辞典で見る