胸有鳞甲

「胸有鳞甲」の発音・読み方

ピンインxiōng yǒu lín jiǎ

「胸有鳞甲」の意味

「胸有鳞甲」の例文

他tā看kàn上shàng去qù很hěn随suí和hé，其qí实shí胸xiōng有yǒu鳞lín甲jiǎ。

彼は一見気さくだが、実は腹黒い。

「胸有鳞甲」のコアイメージコアイメージ

人当たりのよい外見の下に、簡単には傷つかない用心深さを備えている状態

「胸有鳞甲」の中国語での定義中国語での定義

看kàn起qǐ来lái随suí和hé温wēn和hé的de人rén，心xīn里lǐ却què藏cáng着zhe防fáng备bèi和hé心xīn机jī，不bú会huì轻qīng易yì让ràng别bié人rén看kàn清qīng自zì己jǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ

「胸有鳞甲」の語源語源

胸有鳞甲は、「胸」を心の内、「鳞甲」を身をおおって守るうろこやよろいとして結び、外からは見えない胸の内に防御の力を持つ様子を表す成語

「胸有鳞甲」のコラムコラム

  • この語の「腹黒い」は単なる意地悪というより、相手にすべてを見せず用心深くふるまう意味が中心で、人物の意外な内面を描くときに使われる表現
↑ TOPへ