胸无城府

「胸无城府」の発音・読み方

ピンインxiōng wú chéng fǔ

「胸无城府」の意味

「胸无城府」の例文

他tā为wéi人rén胸xiōng无wú城chéng府fǔ，大dà家jiā都dōu愿yuàn意yì和hé他tā交jiāo往wǎng。

彼は率直な人柄なので、皆が彼と付き合いたがる。

「胸无城府」のコアイメージコアイメージ

内側を守る仕切りがなく、思ったことを飾らず示すイメージ

「胸无城府」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng坦tǎn荡dàng，没méi有yǒu复fù杂zá的de心xīn机jī，愿yuàn意yì直zhí接jiē表biǎo达dá自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ

「胸无城府」の語源語源

胸无城府は、「胸」が心の内を指し、「城府」が本来は城壁と役所を指す語から心を守る構えのたとえになったもので、その構えがないことから率直さを表す成語

「胸无城府」のコラムコラム

  • この語は単に話し方が正直というだけでなく、裏で人をだましたり計算したりするところが少ない性格を表すため、人物の人柄を評価する文脈で使われる
↑ TOPへ