耻言人过

「耻言人过」の発音・読み方

ピンインchǐ yán rén guò

「耻言人过」の意味

「耻言人过」の例文

他tā一yí向xiàng耻chǐ言yán人rén过guò，从cóng不bú议yì论lùn别bié人rén的de缺quē点diǎn。

彼はいつも人の過ちを語るのを恥じ、他人の欠点を決して論じない。

「耻言人过」のコアイメージコアイメージ

他人の過ちを口に出すことをためらう、内面の節度

「耻言人过」の中国語での定義中国語での定義

对duì谈tán论lùn他tā人rén的de过guò错cuò感gǎn到dào羞xiū耻chǐ，因yīn此cǐ不bù主zhǔ动dòng议yì论lùn别bié人rén的de缺quē点diǎn

「耻言人过」の語源語源

耻言人过は、「耻」が恥じる気持ちを、「言人过」が他人の過ちを語る行為を表し、それらを合わせて他人の過ちを語るのを恥じる意味になった成語

「耻言人过」のコラムコラム

  • 「人过」の「过」は「過ぎる」ではなく「過ち」を指し、ここでは人の行動を時間の経過として述べるのではなく、欠点や誤りを取り上げる場面を示す表現
↑ TOPへ