耳坠子（中国語）の意味「イヤリング」ピンイン・例文

「耳坠子」のコアイメージコアイメージ

耳たぶから飾りが下がる、揺れる耳飾りのイメージ

「耳坠子」の中国語での定義中国語での定義

戴dài在zài耳ěr朵duǒ上shàng、带dài有yǒu向xiàng下xià 垂chuí挂guà 装zhuāng饰shì的de耳ěr饰shì

「耳坠子」の語源語源

耳坠子は、「耳」に付ける「坠子」、つまり下に垂れる飾りを表す語を組み合わせたもの

「耳坠子」のコラムコラム

「イヤリング」と訳せるが、中国語では特に飾りが耳たぶの下へ垂れるタイプを指しやすく、輪や小さな飾り全般をいう「耳环」より形が限定されやすい

「耳坠子」は英語では

「イヤリング」 → lady's-eardrop 和英辞典で見る