耍花招

「耍花招」の発音・読み方

ピンインshuǎ huā zhāo

「耍花招」の意味

「耍花招」の例文

他tā总zǒng爱ài耍shuǎ花huā招zhāo，不bù肯kěn认rèn真zhēn解jiě决jué问wèn题tí。

彼はいつも小細工を弄し、真面目に問題を解決しようとしない。

「耍花招」のコアイメージコアイメージ

正面から向き合わず、表面の工夫で相手の目をそらす手口

「耍花招」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì使shǐ用yòng各gè种zhǒng巧qiǎo妙miào但dàn不bù诚chéng实shí的de办bàn法fǎ来lái欺qī骗piàn别bié人rén或huò回huí避bì问wèn题tí

「耍花招」の語源語源

耍花招は、「耍」が何かを使ってふるまうこと、「花招」が変化に富んだ飾りのある技や策略を表すことから成り、表面上は巧みに見える手口で人を惑わす意味になる語

「耍花招」のコラムコラム

  • 「花招」は武術などの変化の多い技を指すこともあるが、耍花招という形では多くの場合、話し合いや問題解決で相手をかわすための策略を表すことが多い
↑ TOPへ