老爷车

「老爷车」の発音・読み方

ピンインlǎo yé chē

「老爷车」の意味

「老爷车」の例文

这zhè辆liàng老lǎo爷yé车chē还hái能néng开kāi。

この旧車はまだ走れる。

「老爷车」のコアイメージコアイメージ

過ぎた時代の姿を今に残す車

「老爷车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ车chē龄líng较jiào长zhǎng、外wài形xíng具jù有yǒu旧jiù时shí代dài特tè色sè的de汽qì车chē，通tōng常cháng带dài有yǒu经jīng典diǎn风fēng格gé

「老爷车」の語源語源

老爷车は、「老爷」と「车」を組み合わせた語で、「老爷」が持つ年長者や昔の人物のイメージから、時代を経た昔風の車を表すようになった複合語

「老爷车」のコラムコラム

  • 日本語の「旧車」に近いが、「老爷车」は古いという事実だけでなく、昔の型らしい外観や趣を話題にするときに使われやすい語
↑ TOPへ