老太

「老太」の発音・読み方

ピンインlǎo tài

「老太」の意味

「老太」の例文

那nà位wèi老lǎo太tài每měi天tiān早zǎo上shàng在zài公gōng园yuán散sàn步bù。

あのおばあさんは毎朝公園を散歩する。

「老太」のコアイメージコアイメージ

高齢の女性を、丁寧さを抑えた日常語で指す感覚

「老太」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián长zhǎng女nǚ性xìng的de非fēi正zhèng式shì称chēng呼hū或huò指zhǐ代dài，通tōng常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ，直zhí接jiē对duì人rén使shǐ用yòng时shí可kě能néng显xiǎn得de不bù礼lǐ貌mào。

「老太」の語源語源

老太は、「老太太」を会話の中で縮めた言い方で、「老太太」が持つ年配の女性という意味を保ちながら、より短くくだけた形になったもの

「老太」のコラムコラム

  • 老太は意味だけを見ると単に年配の女性を指すが、呼び方としての丁寧さは高くないため、店や公共の場で本人に声をかける表現としては避けられやすい
↑ TOPへ