「翻译官」のコアイメージコアイメージ
異なる言語の話し手の間に立ち、言葉をその場で橋渡しする人
「翻译官」の中国語での定義中国語での定義
「翻译官」の語源語源
翻译官は、「翻译」と「官」から成る語で、「翻译」は別の言語に直すこと、「官」は公的な役目やその役目を担う人を表し、両方で公の場などで言葉を別の言語に置き換える職業の人を指す
「翻译官」のコラムコラム
- 「翻译」は書面の翻訳にも口頭の通訳にも使える広い語で、「翻译官」はその仕事をする人を指す呼び方になり、「官」が付いていても必ず公務員という意味にはならない
「翻译官」は英語では
- 「通訳」 → dragomaninterpreting和英辞典で見る
- 「翻訳者」 → translator和英辞典で見る