美其名曰

「美其名曰」の発音・読み方

ピンインměi qí míng yuē

「美其名曰」の意味

「美其名曰」の例文

他tā美měi其qí名míng曰yuē节jié约yuē，其qí实shí是shì不bù想xiǎng花huā钱qián。

彼はそれを節約というもっともらしい名目で呼んだが、実は金を使いたくなかった。

「美其名曰」のコアイメージコアイメージ

実際の狙いを隠し、聞こえのよい名目を掲げる

「美其名曰」の中国語での定義中国語での定義

给gěi某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò事shì情qíng取qǔ一yí个gè听tīng起qǐ来lái很hěn好hǎo听tīng的de名míng义yì，实shí际jì上shàng可kě能néng有yǒu别bié的de原yuán因yīn，常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi

「美其名曰」の語源語源

美其名曰は、「美」で立派なものとし、「其名」でその名目を指し、「曰」でそう呼ぶことを表す成語で、実際の内容よりも聞こえのよい呼び名を前面に出す構成

「美其名曰」のコラムコラム

  • 美其名曰は、後ろに実際の理由や本音を続けて、表向きの説明を皮肉に示す使い方が多く、よい名前と実態のずれを読み取る手がかりになる
↑ TOPへ