缩卵

「缩卵」の発音・読み方

ピンインsuō luǎn

「缩卵」の意味

「缩卵」の例文

他tā在zài关guān键jiàn时shí刻kè缩suō卵luǎn了le。

彼は肝心な時に怖気づいた。

「缩卵」のコアイメージコアイメージ

立ち向かう力が、恐怖によって急にしぼむ感覚

「缩卵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén遇yù到dào关guān键jiàn情qíng况kuàng时shí因yīn为wèi害hài怕pà而ér失shī去qù勇yǒng气qì，不bù敢gǎn继jì续xù做zuò下xià去qù

「缩卵」の語源語源

缩卵は、「缩」が小さくなる・縮むこと、「卵」が男性の睾丸を表す俗称であることから、恐怖で睾丸が縮むという身体感覚を人の臆病な行動に結びつけた語

「缩卵」のコラムコラム

  • 「缩卵」の「卵」は食べ物の卵ではなく、男性の睾丸を指す俗な表現で、語全体にも下品さがあるため、親しい間柄でも使う相手と場面を選ぶ語

「缩卵」は英語では

↑ TOPへ