缠斗

「缠斗」の発音・読み方

ピンインchán dòu

「缠斗」の意味

「缠斗」の例文

双shuāng方fāng士shì兵bīng在zài狭xiá窄zhǎi的de街jiē道dào上shàng缠chán斗dòu。

双方の兵士が狭い通りでもつれ合って戦った。

「缠斗」のコアイメージコアイメージ

相手と離れにくいほど近くでもつれたまま戦う動き

「缠斗」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng在zài距jù离lí很hěn近jìn的de情qíng况kuàng下xià互hù相xiāng纠jiū缠chán着zhe战zhàn斗dòu

「缠斗」の語源語源

缠斗は、「缠」のまとわりつく意味に、「斗」の戦う意味を結びつけた語で、互いに絡み合うような戦いを表す成り立ち

「缠斗」のコラムコラム

  • 「战斗」や「交战」が戦い全般を指すのに対し、「缠斗」は双方が近い距離でもつれ合い、簡単には決着しない場面を描く語で、戦況を伝える文章によく現れる表現
↑ TOPへ