结舌

「结舌」の発音・読み方

ピンインjié shé

「结舌」の意味

「结舌」の例文

面miàn对duì老lǎo师shī的de追zhuī问wèn，他tā一yì时shí结jié舌shé。

先生に問い詰められ、彼は一時言葉を失った。

「结舌」のコアイメージコアイメージ

舌が動かず、返す言葉がその場で途切れる状態

「结舌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi惊jīng讶yà、紧jǐn张zhāng、害hài怕pà或huò理lǐ亏kuī等děng原yuán因yīn，一yì时shí说shuō不bù出chū话huà来lái

「结舌」の語源語源

结舌は、『结』の「結びつける」という意味と『舌』を組み合わせ、舌が結ばれて話せない状態を表す語

「结舌」のコラムコラム

  • 日本語の「舌を巻く」は感心して驚く意味にもなるが、中国語の「结舌」は驚きや緊張などで実際に言葉が出なくなることを表す

「结舌」は英語では

↑ TOPへ