细腰

「细腰」の発音・読み方

ピンインxì yāo

「细腰」の意味

「细腰」の例文

她tā的de细xì腰yāo很hěn迷mí人rén。

彼女の細腰は魅力的だ。

「细腰」のコアイメージコアイメージ

胴の中央にある腰まわりがすぼまり、全体に細く見える形

「细腰」の中国語での定義中国語での定義

腰yāo部bù比bǐ一yì般bān人rén或huò身shēn体tǐ其qí他tā部bù位wèi显xiǎn得de细xì的de状zhuàng态tài，也yě指zhǐ具jù有yǒu这zhè种zhǒng特tè点diǎn的de人rén

「细腰」の語源語源

细腰は、「细」が細いこと、「腰」が胴の中央の部分を表し、2字を組み合わせて細い腰を表す語

「细腰」のコラムコラム

  • 中国の故事に由来する「楚王好细腰，宫中多饿死」は、楚の王が細い腰を好んだため宮中の女性が食事を減らしたという話で、上の好みに下の者が過剰に合わせるたとえとして使われる表現
↑ TOPへ