细君

「细君」の発音・読み方

ピンインxì jūn

「细君」の意味

「细君」の例文

李lǐ先xiān生shēng带dài细xì君jūn去qù看kàn病bìng。

李さんは妻を連れて診察を受けに行った。

「细君」のコアイメージコアイメージ

古い文章で、妻を固有の呼び名のように指し示すイメージ

「细君」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài对duì妻qī子zǐ的de称chēng呼hū，后hòu来lái也yě用yòng来lái泛fàn指zhǐ妻qī子zǐ，具jù有yǒu古gǔ雅yǎ的de书shū面miàn色sè彩cǎi

「细君」の語源語源

细君は、『漢書・東方朔伝』に妻の名として記されたことをきっかけに、その名が妻の代名詞のように用いられるようになった語で、後世の用法はこの古い記録に基づく

「细君」のコラムコラム

  • 現代の中国語で妻を普通に表す語ではなく、文言文や古風な文章の読解で現れる語なので、現代の配偶者紹介にそのまま使う語と考えない点に注意が必要になる

「细君」は英語では

↑ TOPへ