「纾解」のコアイメージコアイメージ
重くのしかかる圧力を外へ逃がし、苦しさを軽くする感覚
「纾解」の中国語での定義中国語での定義
「纾解」の語源語源
纾解は、「纾」のゆるめる・和らげる意味と、「解」のほどく・取り除く意味が結びついた複合語で、負担や苦しさをほどいて軽くする意味になる
「纾解」のコラムコラム
- 「纾解」は「解决」と字面が似ているが、問題を処理して終わらせるというより、压力・烦恼・痛苦などを軽くする場面で使う語で、負担が残っていても成立する
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。