纤芥之疾

「纤芥之疾」の発音・読み方

ピンインxiān jiè zhī jí

「纤芥之疾」の意味

「纤芥之疾」の例文

医yī生shēng说shuō，这zhè只zhǐ是shì纤xiān芥jiè之zhī疾jí，不bú用yòng担dān心xīn。

医師は、これは軽い病気にすぎず、心配はいらないと言った。

「纤芥之疾」のコアイメージコアイメージ

病気が取るに足りないほど小さく、深刻さがないイメージ

「纤芥之疾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ很hěn小xiǎo的de疾jí病bìng或huò不bù严yán重zhòng的de病bìng症zhèng

「纤芥之疾」の語源語源

纤芥之疾は、「纤芥」が細いものや小さな芥子粒を指し、「之」が「纤芥」と「疾」を結び、「疾」が病気を表す形でできた成語

「纤芥之疾」のコラムコラム

  • この成語の「之」は現代中国語の所有を表す「的」と同じように直訳する部分ではなく、成語の中で語を結び付ける古風な助字として働く
↑ TOPへ