纡佩金紫

「纡佩金紫」の発音・読み方

ピンインyū pèi jīn zǐ

「纡佩金紫」の意味

「纡佩金紫」の例文

他tā出chū身shēn寒hán微wēi，后hòu来lái终zhōng于yú纡yū佩pèi金jīn紫zǐ，位wèi居jū显xiǎn要yào。

彼は身分の低い家の出身だったが、ついに高官になり、要職に就いた。

「纡佩金紫」のコアイメージコアイメージ

金印と紫綬が示す、権力ある官職への到達

「纡佩金紫」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén进jìn入rù显xiǎn要yào官guān位wèi，成chéng为wéi身shēn份fèn尊zūn贵guì的de官guān员yuán

「纡佩金紫」の語源語源

纡佩金紫は、「纡」がめぐらせて結ぶこと、「佩」が身につけること、「金紫」が金印と紫綬を表すことから、官位の高い者がそのしるしを帯びる姿をそのまま成語にした表現

「纡佩金紫」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で昇進を軽く言う語ではなく、古典や歴史を扱う文章で、官職を得て身分が上がる場面を硬く描く表現として使われる語
↑ TOPへ