累趴

「累趴」の発音・読み方

ピンインlèi pā

「累趴」の意味

「累趴」の例文

我wǒ今jīn天tiān工gōng作zuò了le一yì整zhěng天tiān，已yǐ经jīng累lèi趴pā了le。

今日は一日中働いて、もう疲れ果てた。

「累趴」のコアイメージコアイメージ

体力を使い果たし、その場に崩れて伏せそうになるほどの疲れ

「累趴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén累lèi到dào了le极jí点diǎn，身shēn体tǐ无wú力lì，几jī乎hū只zhǐ能néng趴pā下xià休xiū息xī

「累趴」の語源語源

累趴は、「累」という疲労に関する語と、「趴」という伏せる動作の語を合わせた表現で、疲労の結果として体が伏せる状態まで進むことを表す語

「累趴」のコラムコラム

  • 「累趴」は疲労を体の姿勢まで使って示すため、単に「疲れた」と言うより場面が浮かびやすい語で、親しい相手との会話では自然だが、公的な文では避けられることが多い表現

「累趴」は英語では

↑ TOPへ