系缚

「系缚」の発音・読み方

ピンインxì fù

「系缚」の意味

「系缚」の例文

他tā不bú愿yuàn受shòu旧jiù观guān念niàn系xì缚fù。

彼は古い観念に束縛されたくない。

「系缚」のコアイメージコアイメージ

何かに結び付けられ、身動きや思考の余地を失う感覚

「系缚」の中国語での定義中国語での定義

用yòng绳shéng子zi等děng把bǎ人rén或huò物wù捆kǔn住zhù，使shǐ其qí失shī去qù行xíng动dòng自zì由yóu；也yě指zhǐ某mǒu种zhǒng事shì物wù限xiàn制zhì人rén的de思sī想xiǎng和hé行xíng动dòng。

「系缚」の語源語源

系缚は、「系」が離れないようにつなぐこと、「缚」が縄などで動きを封じることを表し、結び付けて自由を奪う意味を作る複合語

「系缚」のコラムコラム

  • 繁体字では「繫縛」と書かれるため、繁体字の資料で「繫」を見ても、簡体字の「系缚」と別の語だと取り違えにくい

「系缚」は英語では

↑ TOPへ