粗莽

「粗莽」の発音・読み方

ピンインcū mǎng

「粗莽」の意味

「粗莽」の例文

他tā的de举jǔ止zhǐ很hěn粗cū莽mǎng。

彼の立ち居振る舞いはとても粗野だ。

「粗莽」のコアイメージコアイメージ

人のふるまいから、粗さと無鉄砲さが同時ににじみ出る様子

「粗莽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ粗cū野yě无wú礼lǐ，做zuò事shì鲁lǔ莽mǎng而ér缺quē乏fá周zhōu全quán考kǎo虑lǜ

「粗莽」の語源語源

粗莽は、「粗」の粗野で雑な性質に、「莽」がもつ草深く整わない印象と、そこから生じた軽率で荒い性質を組み合わせた語

「粗莽」のコラムコラム

  • 粗莽は、上品さを欠く面だけを指す場合よりも、荒い態度と先を考えない行動が重なった場面で使われやすく、人物描写ではやや文章語寄りの響きを持つ語

「粗莽」は英語では

↑ TOPへ