箴规

「箴规」の発音・読み方

ピンインzhēn guī

「箴规」の意味

「箴规」の例文

老lǎo师shī常cháng以yǐ古gǔ训xùn箴zhēn规guī学xué生shēng。

先生はいつも古い教えで学生を戒める。

「箴规」のコアイメージコアイメージ

戒めの言葉で相手の振る舞いを正すイメージ

「箴规」の中国語での定義中国語での定義

用yòng带dài有yǒu劝quàn诫jiè意yì义yì的de话huà提tí醒xǐng别bié人rén，要yāo求qiú其qí纠jiū正zhèng错cuò误wù的de行xíng为wéi

「箴规」の語源語源

箴规は、「箴」が「竹」と音を示す「咸」から成る形声字で、もとは衣を縫う針を指し、そこから人の過ちを鋭く指摘する戒めの意味が生じ、「规」が正す働きを添えた語

「箴规」のコラムコラム

  • 箴规の「箴」は、聖書の『箴言』を中国語で表すときにも使われる字で、そこでも人の生き方を戒める言葉という性格を持つため、教訓的で改まった語感につながる

「箴规」は英語では

↑ TOPへ