等礼相亢

「等礼相亢」の発音・読み方

ピンインděng lǐ xiāng kàng

「等礼相亢」の意味

「等礼相亢」の例文

宾bīn主zhǔ双shuāng方fāng等děng礼lǐ相xiāng亢kàng，相xiāng处chǔ十shí分fēn融róng洽qià。

客と主人の双方が互いに対等に礼遇し、たいへん円満に付き合っている。

「等礼相亢」のコアイメージコアイメージ

客と主人などが礼の扱いで同じ位置に立つイメージ

「等礼相亢」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng按àn照zhào同tóng样yàng的de礼lǐ节jié相xiāng互hù礼lǐ遇yù，表biǎo示shì彼bǐ此cǐ地dì位wèi平píng等děng

「等礼相亢」の語源語源

等礼相亢は、「等礼」が礼遇を等しくすること、「相亢」が互いに張り合うように対等な位置を保つことを表す複合語で、そこから互いに同じ礼を尽くす意味が生じた成り立ち

「等礼相亢」のコラムコラム

  • この成語は、単に仲がよいことではなく、対面する双方が身分や立場の上下を礼の上で設けないことを表し、人物や集団の正式な応対を述べるときに用いられる表現
↑ TOPへ