「笨人」のコアイメージコアイメージ
人の判断力や手際の悪さをまとめて低く見る呼び名
「笨人」の中国語での定義中国語での定義
「笨人」の語源語源
笨人は、「笨」が竹を示す「竹」と音を示す「本」からなる形声字で、字のもとは竹の内側の白い部分を表し、意味が粗く重いことや不器用なことへ広がった後、頭の働きが鈍い人を表す「人」と結びついた語
「笨人」のコラムコラム
- 「笨人」は話し手が相手を愚かだと決めつける名詞で、軽い冗談にも強い侮りにもなりうる一方、自分に使う場合は失敗や不器用さを低く言う表現になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。