「空子」のコアイメージコアイメージ
守るべき決まりに残った、利用できる小さな穴
「空子」の中国語での定義中国語での定義
「空子」の語源語源
空子は、「空」が中身のない所や開いたすき間を表し、「子」が物や事を表す語を作る要素として加わった語で、そこから利用できるすき間や規則の穴を指すようになった語
「空子」のコラムコラム
- 中国語では、法律だけでなく、校則や会社の制度などにも「空子」を使い、決まりに明記されていない部分を利用する行為を批判的に述べることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。