穷蹙（中国語）の意味「困窮した」ピンイン・例文

「穷蹙」のコアイメージコアイメージ

貧しさによって生活や境遇が押し縮められ、身動きが取りにくい状態

「穷蹙」の中国語での定義中国語での定義

贫pín困kùn而ér处chǔ境jìng 艰jiān难nán，生shēng活huó中zhōng缺quē少shǎo 必bì要yào的de钱qián财cái和hé条tiáo件jiàn

「穷蹙」の語源語源

穷蹙は、「穷」が表す貧しさと、「蹙」が表す縮まりや困窮を組み合わせた複合語で、経済的な不足が人の境遇を苦しいものにすることを表す

「穷蹙」のコラムコラム

穷蹙は、現代中国語でよく使う「贫困」や「困窘」より文語的な響きを持ち、人物の境遇や社会状況を重く描く文脈で使われることが多い語

「穷蹙」は英語では

「困窮した」 → down-and-out necessitous 和英辞典で見る