移东就西

「移东就西」の発音・読み方

ピンインyí dōng jiù xī

「移东就西」の意味

「移东就西」の例文

为wèi了le讨tǎo好hǎo客kè户hù，他tā只zhǐ好hǎo移yí东dōng就jiù西xī。

顧客に取り入るため、彼は相手に迎合するしかなかった。

「移东就西」のコアイメージコアイメージ

相手の側に寄せるため、自分の方を一方的に動かす感覚

「移东就西」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén，总zǒng是shì迁qiān就jiù别bié人rén的de要yāo求qiú，改gǎi变biàn自zì己jǐ的de做zuò法fǎ。

「移东就西」の語源語源

移东就西は、東にある物を「移」して西に「就」かせるという具体的な移動の構成から、相手の側に合わせて自分の立場や行動を変える意味へ広がった成語

「移东就西」のコラムコラム

  • 人の意見だけでなく、対応や判断を相手の都合に合わせて変える場合にも使われるため、接客や交渉で自分の方針を次々に曲げる場面を表しやすい語

「移东就西」は英語では

↑ TOPへ