秋行夏令

「秋行夏令」の発音・読み方

ピンインqiū xíng xià líng

「秋行夏令」の意味

「秋行夏令」の例文

十shí月yuè还hái穿chuān短duǎn袖xiù，真zhēn是shì秋qiū行xíng夏xià令líng。

10月なのに半袖を着るとは、まさに秋に夏のようなことをしている。

「秋行夏令」のコアイメージコアイメージ

暦の季節と、そこで行われることの季節感が食い違う状態

「秋行夏令」の中国語での定義中国語での定義

秋qiū天tiān仍réng然rán实shí行xíng夏xià天tiān的de时shí令lìng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù做zuò事shì不bù合hé时shí宜yí。

「秋行夏令」の語源語源

秋行夏令は、秋の「秋」と夏の「夏」を並べ、「行」を実行する意味、「令」を季節の時令の意味で用い、秋になっても夏の時令を行うという成り立ち

「秋行夏令」のコラムコラム

  • 「秋老虎」は秋に暑さが戻る天候を指すのに対し、「秋行夏令」は人の行動や物事の進め方が季節に合わないことを指し、暑い秋そのものの呼び名にはならない
↑ TOPへ