私邸

「私邸」の発音・読み方

ピンインsī dǐ

「私邸」の意味

「私邸」の例文

部bù长zhǎng在zài私sī邸dǐ会huì见jiàn了le客kè人rén。

大臣は私邸で客人と会った。

「私邸」のコアイメージコアイメージ

外向きの公的な活動から切り分けられた、本人のための正式な住居という位置づけ

「私邸」の中国語での定義中国語での定義

不bù属shǔ于yú公gōng共gòng机jī构gòu、供gōng个gè人rén居jū住zhù的de正zhèng式shì住zhù宅zhái，通tōng常cháng带dài有yǒu较jiào强qiáng的de书shū面miàn色sè彩cǎi

「私邸」の語源語源

私邸は、「私」が個人に属する範囲を表し、「邸」が身分のある人の住居や大きな屋敷を表すため、両字を合わせて公邸などと区別される個人の住まいを表す語

「私邸」のコラムコラム

  • 「私邸」は日本語と中国語で形が同じでも、中国語では日常会話より書き言葉で目に入りやすい語で、ニュース記事では「公邸」と並べて公的な住まいか個人の住まいかを区別する手がかりになる
↑ TOPへ