「磋」のコアイメージコアイメージ
意見や条件を一つずつすり合わせ、まとまりを作る協議
「磋」の中国語での定義中国語での定義
「磋」の語源語源
磋は、石偏が意味を、右側の「差」が音を示す形声文字で、古い意味は物をこすって磨くことに関係し、そこから学問や技を互いに磨く「切磋」へ、さらに意見を磨り合わせて相談する意味へとつながった字
「磋」のコラムコラム
- 「磋商」はニュースやビジネス文書で、貿易・料金・契約などの条件を詰める場面によく使われる表現で、話し合いが一度の意見交換ではなく合意に向けて続くことを示す