「硕老」のコアイメージコアイメージ
年齢を重ねた知識人や功労者を、敬意を込めて集団のよりどころとして捉える軸
「硕老」の中国語での定義中国語での定義
「硕老」の語源語源
硕老は、「硕」の大きい・すぐれたという意味と、「老」の年長者という意味が結びつき、年長で見識のある人物を表す複合語
「硕老」のコラムコラム
- 「硕老」は日常会話で単に年を取った人を指す語ではなく、文章や改まった場面で、学識や功績のある年長者を敬って呼ぶ表現
「硕老」は英語では
- 「長老」 → presbytersheikh和英辞典で見る
- 「元老」 → elder statesman和英辞典で見る