破釜焚舟

「破釜焚舟」の発音・読み方

ピンインpò fǔ fén zhōu

「破釜焚舟」の意味

「破釜焚舟」の例文

为wèi了le赢yíng得dé比bǐ赛sài，他tā们men决jué定dìng破pò釜fǔ焚fén舟zhōu，全quán力lì训xùn练liàn。

試合に勝つため、彼らは退路を断ち、全力で練習することに決めた。

「破釜焚舟」のコアイメージコアイメージ

後戻りできない状況を作り、目的の達成だけに進む姿勢

「破釜焚舟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér不bù留liú退tuì路lù，把bǎ全quán部bù力lì量liàng用yòng在zài一yí件jiàn事shì情qíng上shàng

「破釜焚舟」の語源語源

破釜焚舟は、「破釜」と「焚舟」という2つの動作を組み合わせた成語で、項羽が鍋を壊し、舟を焼いて兵に退路を残さなかった故事に由来する

「破釜焚舟」のコラムコラム

  • 「焚」は火で焼く意味を持つため、「破釜焚舟」は舟を焼く形、「破釜沉舟」は舟を沈める形として区別でき、どちらも退路を断つ場面で使われる
↑ TOPへ