破甑不顾

「破甑不顾」の発音・読み方

ピンインpò zèng bù gù

「破甑不顾」の意味

「破甑不顾」の例文

事shì情qíng已yǐ经jīng这zhè样yàng了le，他tā选xuǎn择zé破pò甑zèng不bú顾gù，重chóng新xīn开kāi始shǐ。

事態がこうなった以上、彼は後悔せず、再出発することを選んだ。

「破甑不顾」のコアイメージコアイメージ

失ったものへの執着を断ち、先の対応に意識を移す姿勢

「破甑不顾」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì已yǐ经jīng造zào成chéng的de损sǔn失shī，不bú再zài留liú恋liàn和hé后hòu悔huǐ，把bǎ心xīn思sī放fàng到dào以yǐ后hòu的de行xíng动dòng上shàng。

「破甑不顾」の語源語源

破甑不顾は、「破」が壊れること、「甑」が昔の調理用の蒸し器、「不顾」が顧みないことを示し、孟敏が割れた甑を振り返らなかった故事から生まれた成語

「破甑不顾」のコラムコラム

  • 日本語の「後悔しない」だけでは気持ちの持ち方にも使えるが、「破甑不顾」は、損失が生じた後にいつまでも原因や結果を追わず、現実の対応へ移る場面で特に使われる
↑ TOPへ