研判

「研判」の発音・読み方

ピンインyán pàn

「研判」の意味

「研判」の例文

专zhuān家jiā正zhèng在zài研yán判pàn市shì场chǎng形xíng势shì。

専門家は市場情勢を分析して判断している。

「研判」のコアイメージコアイメージ

情報を集めて情勢を読み取り、結論を出す見極め

「研判」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò调diào查chá和hé分fēn析xī有yǒu关guān信xìn息xī，判pàn断duàn事shì情qíng的de发fā展zhǎn情qíng况kuàng或huò可kě能néng结jié果guǒ

「研判」の語源語源

研判は、「研」の調査と「判」の判断を組み合わせた語で、事実を調べるだけでなく、そこから情勢や結果を見通して結論を出す成り立ち

「研判」のコラムコラム

  • 中国語の報道で「研判市场形势」「研判发展趋势」のように使われると、単なる情報収集ではなく、その情報から今後の動きを判断する意味になるため、「研究」だけで置き換えない点が学習の要所

「研判」は英語では

↑ TOPへ