「瞠目」のコアイメージコアイメージ
驚きで目を大きく開き、目の前のものから視線を離せない反応
「瞠目」の中国語での定義中国語での定義
「瞠目」の語源語源
瞠目は、形声文字の「瞠」が目を表す「目」と音を示す「堂」からなり、目を大きく開いて直視する意味を持つことから、「目」と結んで目を見開いて見る状態を表す
「瞠目」のコラムコラム
- 中国語では「瞠目结舌」の一部としてもよく現れ、驚きが強くて目を見張り、言葉も出ないという場面を一つの決まった表現で示す
「瞠目」は英語では
- 「目を見張る」 → eye-poppingmind-blowing和英辞典で見る
- 「目を見開く」 → bug out和英辞典で見る