睹物伤情

「睹物伤情」の発音・読み方

ピンインdǔ wù shāng qíng

「睹物伤情」の意味

「睹物伤情」の例文

看kàn到dào旧jiù照zhào片piān，他tā不bù禁jīn睹dǔ物wù伤shāng情qíng。

古い写真を見て、彼は思わず悲しみに沈んだ。

「睹物伤情」のコアイメージコアイメージ

目にした物が過去の記憶を呼び起こし、悲しみが心に広がる流れ

「睹物伤情」の中国語での定義中国語での定義

看kàn见jiàn眼yǎn前qián的de物wù品pǐn而ér联lián想xiǎng到dào往wǎng事shì，因yīn而ér感gǎn到dào悲bēi伤shāng

「睹物伤情」の語源語源

睹物伤情は、「睹物」が目の前の物を見ること、「伤情」が心に悲しみを感じることを表し、物をきっかけに悲しい感情が生じる意味になった成語

「睹物伤情」のコラムコラム

  • ここでの「伤」は体を傷つける意味ではなく、心に悲しみを感じる意味で、写真や遺品などが悲しい記憶を呼び起こす場面に使われる表現
↑ TOPへ