「眼线」のコアイメージコアイメージ
目のふちに線を添えて、目元を強く見せるもの
「眼线」の中国語での定義中国語での定義
「眼线」の語源語源
眼线は、「眼」が目を、「线」が細長い線を表す組み合わせで、目元に施す線の名称になり、そこから同じ形で監視や連絡をする人を表す別の意味も生じた語
「眼线」のコラムコラム
- 美容分野の「眼线」は線そのものを表すので、化粧品の説明では色や太さと一緒に扱われる一方、報道で人を表す「眼线」は配置や摘発の対象として扱われる語
「眼线」は英語では
- 「密偵」 → undercover agent和英辞典で見る