眼中

「眼中」の発音・読み方

ピンインyǎn zhōng

「眼中」の意味

「眼中」の例文

在zài老lǎo师shī眼yǎn中zhōng，他tā是shì个gè好hào学xué生shēng。

先生の目には、彼はよい生徒だ。

「眼中」のコアイメージコアイメージ

誰かの視線に入り、その人の考えや評価の対象になる位置

「眼中」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén看kàn待dài别bié人rén或huò事shì物wù时shí形xíng成chéng的de印yìn象xiàng、看kàn法fǎ和hé评píng价jià

「眼中」の語源語源

眼中は、「眼」が目や見ることを、「中」が内側を表し、もともと目の内にある範囲を指したものが、ある人の考えや評価の中にあるという意味になった複合語

「眼中」のコラムコラム

  • 中国語の「眼中」は、視力の範囲だけでなく、人や物をどう見ているかという評価の枠を表し、「在老师眼中」のように評価する人を前に置いて使われることが多い表現

「眼中」は英語では

↑ TOPへ