看风转舵

「看风转舵」の発音・読み方

ピンインkàn fēng zhuǎn duò

「看风转舵」の意味

「看风转舵」の例文

他tā总zǒng是shì看kàn风fēng转zhuǎn舵duò，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ意yì。

彼はいつも風向きを見て態度を変え、自分の考えがない。

「看风转舵」のコアイメージコアイメージ

有利な方向へ進むため、周りの動きに合わせて立場を変えるイメージ

「看风转舵」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào形xíng势shì对duì自zì己jǐ有yǒu利lì的de一yí面miàn，就jiù改gǎi变biàn自zì己jǐ的de态tài度dù或huò做zuò法fǎ，常cháng用yòng来lái批pī评píng没méi有yǒu原yuán则zé的de人rén

「看风转舵」の語源語源

看风转舵は、「看风」で風向きを確かめ、「转舵」で舵を回すという動作を組み合わせた成語で、風向きが変わるたびに船の進路を変えることを人の態度の変化にたとえた表現

「看风转舵」のコラムコラム

  • この成語は単なる柔軟な対応ではなく、利益や情勢を見て自分の意見まで変えるという否定的な含みを持ちやすく、人物を評する文で特に使われる表現
↑ TOPへ