看淡

「看淡」の発音・読み方

ピンインkàn dàn

「看淡」の意味

「看淡」の例文

经jīng历lì这zhè些xiē事shì，她tā渐jiàn渐jiàn看kàn淡dàn了le人rén生shēng。

彼女はこれらの出来事を経て、次第に人生を達観するようになった。

「看淡」のコアイメージコアイメージ

心を強く揺らす対象から距離を置く受け止め方

「看淡」の中国語での定義中国語での定義

经jīng历lì一yì些xiē事shì情qíng后hòu，对duì某mǒu些xiē人rén或huò事shì不bú再zài过guò分fèn在zài意yì，能néng够gòu平píng静jìng地dì接jiē受shòu结jié果guǒ。

「看淡」の語源語源

看淡は、「看」が対象を捉えること、「淡」が味や色などの薄さを表すことから成り、対象への意識や感情の強さを薄めて捉える意味になった語

「看淡」のコラムコラム

  • 「看淡」は、単なる無関心よりも、以前は気にしていたことを経験の後に静かに受け入れる場面で使われやすく、「人生」や「得失」と結びつくことが多い語

「看淡」は英語では

↑ TOPへ