「看开」のコアイメージコアイメージ
心に残るこだわりをゆるめ、物事を広く受け止める見方へ移る感覚
「看开」の中国語での定義中国語での定義
「看开」の語源語源
看开は、「看」が物事の受け止め方を表し、「开」がその受け止め方の変化を示す結果補語となる動補構造で、考え方が行き詰まりから抜け出す意味につながる
「看开」のコラムコラム
- 看开は主語自身の心の持ち方が変わったことを表すため、他人の問題を解決したという意味にはならず、看不开なら反対にいつまでも気にしている状態を指す
「看开」は英語では
- 「気にしない」 → give a hootgive a damn和英辞典で見る